Catedrática Howard Crosby Butler de Historia de la Arquitectura en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Princeton y directora fundadora del programa interdisciplinar Media and Modernity. Colomina nació en Madrid y estudió arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad Politécnica de Catalunya, donde también realizó su doctorado. Ha sido profesora en la ETSAB, Columbia University, MIT, Cornell University y la Staedelschule de Frankfurt. Colomina ha escrito, comisariado y enseñado extensamente sobre cuestiones de arquitectura, arte, tecnología, sexualidad y medios de comunicación. Ha publicado más de 100 artículos y sus escritos se han traducido a más de 25 idiomas. Entre sus libros se encuentran: Are We Human? Notes on an Archeology of Design (Lars Muller, 2016; edición española Arquine 2021); Das Andere/The Other: A Journal for the Introduction of Western Culture into Austria (Lars Muller, 2016); The Century of the Bed (2015); Manifesto Architecture: The Ghost of Mies (Stenberg Press, 2014); Clip/Stamp/Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X-197X (ACTAR, 2010); La Domesticidad en Guerra/Domesticity at War (ACTAR 2006 / MIT 2007); Doble exposición: Arquitectura a través del arte(AKAL, 2006);Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media (MIT, 1994; edición española CENDEAC, 2010); y Sexuality and Space (1992). Su último libro es X-Ray Architecture (Lars Muller, 2019; edición española Puente, 2021). Es coeditora del libro de próxima aparición Radical Pedagogies (MIT Press, 2021). Su trabajo se centra en la arquitectura, pero se extiende a múltiples disciplinas. Ha dado conferencias en universidades, centros de investigación, fundaciones y museos de arte de todo el mundo, incluyendo: MoMA, Museo de Arte Moderno de Nueva York; el Museo Reina Sofía de Madrid; Instituto de Arquitectura de Japón en Tokio; el Museo Guggenheim de Nueva York; la Fundación Norman Foster de Madrid; el Centro de Arte Contemporáneo y Arquitectura de Estocolmo; Fundación Juan March de Madrid; DIA Art Foundation de Nueva York; Circulo de Bellas Artes de Madrid; Tate Britain de Londres; IVAM, Instituto de Arte Moderno de Valencia; La Casa Encendida de Madrid; Harvard University; Yale University; Columbia University; ETH en Zúrich; Delft University; Bauhaus University in Weimar; Middle East Technical University en Ankara; Lebanese American University; University of Beirut; Technion Institute of Technology en Haifa; ETSAM; ETSAV; ETSAB; Fundacion Eduardo Barreiros de Madrid; Seoul University; Melbourne University; University of Sydney; Tokyo University; Universidad Católica de Chile; Getty Center en Los Angeles; Universidad Tadeo de Bogotá; Universidad de Sao Paulo; la Universidad de Tongji en Shanghai; and AZA, African Association of Architects en Johannesburg. Colomina ha recibido diversos premios y becas, entre ellos el International Book Award de 1993 y 1995 del AIA (American Institute of Architects); Samuel H. Kress Senior Fellowship en el CASVA (Center for Advanced Studies in the Visual Arts) de Washington en 1995; la SOM Foundation fellowship en Chicago, 1990; Le Corbusier Foundation de París, 1985-86; Graham Foundation de Chicago; el CCA (Canadian Centre for Architecture) de Montreal) 2007; la American Academy de Berlín (2014); el Getty Center de Los Ángeles (2015); el Clark Institute de Williams (2018) y el Wissenschaftskolleg de Berlín (2019). En 2005 recibió el premio President’s Award for Distinguished Teaching de la Universidad de Princeton. En 2014 el Berlin Prize de la Academia Americana en Berlin. En 2018 fue nombrada doctora honoris causa por el KTH, Real Instituto de Tecnología de Estocolmo; y en 2020 fue galardonada con el Ada Louise Huxtable Prize de Londres por sus contribuciones al campo de la arquitectura.
